Découvrez
les projections

Réalisation

Derrière la caméra

Ayoub Ghiath

Ayoub Ghiath

Ghiath Ayoub est né à Yabrud, en Syrie en 1989. Il est diplômé de la faculté des beaux-arts de l’université de Damas. Vidéographe et preneur de son, il acquiert également de l’expérience en réalisation et en production en Syrie et au Liban. Il travaille avec des ONG locales et internationales, enseignant la communication visuelle et la thérapie artistique aux enfants syriens réfugiés au Liban. Il est impliqué dans plusieurs organismes à but non lucratif, comme Humans of Syria, produisant des créations graphiques et des courts métrages, diffusés sur des sites internet et dans des lieux d’exposition dans le monde entier.

Il est cofondateur de plusieurs open spaces à Beyrouth. Pendant plusieurs années, il a travaillé avec Saaed Al Batal à la réalisation du documentaire « Still Recording » (2018), sur le quotidien de la ville alors assiégée de Douma, dans la Ghouta orientale.

 

(Source : Tënk)

Al Batal Saeed

Al Batal Saeed

Né à Tartous en Syrie en 1988, Saeed Al Batal est journaliste, photographe et cinéaste. Il anime de nombreux stages de photographie et de reportage. Reporter radio sur le conflit syrien pour des agences et institutions à travers le monde, Il est l’un des fondateurs de la galerie en ligne Sam Lenses et du projet Humans of Syria. Il a travaillé comme journaliste pour des radios telles que NPR et Denmark Radio (DR).

Auteur des plusieurs publications sur la politique de Syrie et sur le cinéma, il est également réalisateur de courts métrages et des clips vidéo. Pendant plusieurs années, il a travaillé avec Ghiath Ayoub à la réalisation du documentaire  « Still Recording » (2018), sur le quotidien de la ville alors assiégée de Douma, dans la Ghouta orientale.

 

(Source : Tënk)

À propos

Tout ce qu'il faut savoir

« Still Recording », fait partie de ces films d’urgence, réalisés avec les moyens du bord pour documenter un conflit vécu de l’intérieur : la guerre en Syrie. Dans cette guerre de l’image, où la caméra devient littéralement une arme, sept cadreurs risquent leur vie chaque jour.
C’est un film de guerre, qui implique des pertes humaines au sein de l’équipe.
C’est aussi une œuvre de jeunesse. Tous les réalisateurs et cadreurs ont la vingtaine au moment du tournage. Deux d’entre eux vont initier les autres aux outils du cinéma. En même temps qu’ils prennent les armes, ils filment leur quotidien, leur réalité : l’attente, les tirs, les morts. Mais surtout, leur engagement politique absolu, force vitale au milieu de ce conflit.
« Still Recording » est un cri. Tant qu’on peut encore filmer, on est encore vivant. Tant qu’il y a du cinéma, il y a de l’espoir.

Maxime Moriceau et Hortense Lemaitre
Coordinateur·ices de la programmation et de la diffusion à Ty Films

source: tënk

Fiche technique

  • Distribution : Arizona Films
  • Production : Bidayyat for Audiovisual Arts
  • Co-production : Rousl Group, Films de Force Majeure, Blinker Filmproduktion
  • Pays de production : Liban, France, Syrie, Allemagne
  • Année : 2018
  • Durée : 128 minutes
  • Langue originale : arabe
  • Version sous-titrage : français, anglais
  • Prix/distinctions : 2019 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques 2019 • Les Rencontres du film documentaire de Mellionnec • Mellionnec (France) • Sélection 2019 • DOC-Cévennes - Festival International du Documentaire en Cévennes • Lasalle (France) • Sélection 2019 • Settimana della Critica • Venise (Italie) • Prix du Public de la Settimana della Critica & Prix FIPRESCI & Prix de la meilleure réalisation technique & Edipo Re Award & Vivere da sportivo il fair-play al cinema Award 2019 • DocPoint - Helsinki Documentary Film Festival • Helsinki (Finlande) • Sélection 2019 • Cinéma du réel • Paris (France) • Sélection Front(s) populaire(s) 2019 • BAFICI - Buenos Aires Festival International du Cinéma Indépendant • Buenos Aires (Argentine) • Sélection 2018 • FICValdivia - Festival Internacional de Cine de Valdivia • Valdivia (Chili) • Meilleur Film 2018 • Ji.hlava International Documentary Film Festival • Jihlava (République tchèque) • Mention spéciale

Synopsis

Le doc
en images

© Saeed Al Batal / Ghiath Ayoub / Films de Force Majeure / Blinker Filmproduktion / Bidayyat for Audiovisual Arts / Rousl Group
© Saeed Al Batal / Ghiath Ayoub / Films de Force Majeure / Blinker Filmproduktion / Bidayyat for Audiovisual Arts / Rousl Group
© Saeed Al Batal / Ghiath Ayoub / Films de Force Majeure / Blinker Filmproduktion / Bidayyat for Audiovisual Arts / Rousl Group
© Saeed Al Batal / Ghiath Ayoub / Films de Force Majeure / Blinker Filmproduktion / Bidayyat for Audiovisual Arts / Rousl Group
© Saeed Al Batal / Ghiath Ayoub / Films de Force Majeure / Blinker Filmproduktion / Bidayyat for Audiovisual Arts / Rousl Group
© Saeed Al Batal / Ghiath Ayoub / Films de Force Majeure / Blinker Filmproduktion / Bidayyat for Audiovisual Arts / Rousl Group
© Saeed Al Batal / Ghiath Ayoub / Films de Force Majeure / Blinker Filmproduktion / Bidayyat for Audiovisual Arts / Rousl Group
© Saeed Al Batal / Ghiath Ayoub / Films de Force Majeure / Blinker Filmproduktion / Bidayyat for Audiovisual Arts / Rousl Group
© Saeed Al Batal / Ghiath Ayoub / Films de Force Majeure / Blinker Filmproduktion / Bidayyat for Audiovisual Arts / Rousl Group

Prochaines projections

Le 26 novembre 2025 à 20:00

Still recording

Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains

Focus - DOCS EN VUE

Voir l'événement

Projections passées

Aucune ancienne projection recensée.

La Saison du Doc !

⚡ Votre navigateur est obslète ! ⚡

Mettez-le à jour pour voir ce site correctement.

Mettre à jour