Créer en temps de guerre
Table ronde dans le cadre de DOCS EN VUES - festival du film documentaireMasterclasse organisée par Focus, en partenariat avec Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains et Heure Exquise!
Dans le cadres de "Regards sur les pays du Levant : Liban, Palestine, Syrie".
Avec Saeed Al Batal (réalisateur de "Still recording") et Salim Abu Jabel (réalisateur de "Roshmia"), et modéré par Romain Lefebvre (enseignant et critique – Cahiers du cinéma, Images documentaires).
Comment continuer à créer lorsque tout s’effondre autour de soi ?
Cette table ronde réunit des cinéastes qui ont traversé l’épreuve de la guerre et qui, chacun depuis son contexte, ont choisi de rester aux côtés de ceux qui vivent le siège et les ruines du quotidien.
À travers des extraits de leurs films, ils partageront leur expérience : raconter, filmer ce qui menace de disparaître, et comment transformer le chaos en récits pour préserver la mémoire et faire entendre des voix souvent réduites au silence.
Ils partageront leur expérience de création en temps de guerre ou de colonisation, les épreuves traversées et la force qui leur a permis de continuer à filmer.
Ils expliqueront comment, malgré la violence et l’exil, ils parviennent à réaliser et diffuser leurs œuvres, transformant le chaos en récits pour préserver la mémoire et faire entendre leur voix.
Tout ce qu'il
faut savoir
Roshmia
À Roshmia, la dernière vallée préservée d’Haïfa, un vieux couple mène son ultime combat contre les autorités locales. Depuis 1965, Yousef et Amna, octogénaires, mènent une existance paisible dans leur cabane, loin des tumultes de la modernité. La vie suivait paisiblement son cours jusqu’à ce que les autorités locales autorisent un nouveau projet de construction routière et ordonnent la confiscation des terrains, la démolition de la cabane et l’expulsion de ses habitants.
Fiche technique
- Réalisation : Abu Jabal Salim
- Distribution : Boujabel Productions
- Production : Boujabel Productions
- Co-production : Enjaaz - Dubai Film Market
- Pays de production : Émirats arabes unis, Palestine, Syrie
- Durée : 71 minutes
- Langue originale : arabe
- Version sous-titrage : français, anglais
- Prix/distinctions : 2015 • Festival International de Cinéma Méditerranéen de Tetouan • Tétouan (Maroc) • Grand prix du documentaire 2015 • Cinemed - Festival International du Cinéma Méditérranéen de Montpellier • Montpellier (France) • Compétition Documentaires 2014 • DIFF (Dubai International Film Festival) • Dubaï (Émirats arabes unis) • Prix du jury
Thématiques associées
- Engagement / Luttes
- Exil / Immigration
- Famille
- Guerre / Révolution
- Justice / Politique
- Portrait
Still recording
En 2011, Saeed la vingtaine, étudiant ingénieur, quitte Damas pour Douma (Ghouta orientale) et participer à la révolution syrienne. Il sera rejoint plus tard par son ami Milad, peintre et sculpteur, alors étudiant aux beaux-arts de Damas.
Dans Douma libérée par les rebelles, l’enthousiasme révolutionnaire gagne la jeunesse, puis c’est la guerre et le siège.
Pendant plus de quatre ans, Saeed et Milad filment un quotidien rythmé par les bombardements, les enfants qui poussent dans les ruines qu’on graffe, les rires, un sniper qui pense à sa maman, la musique, la mort, la folie, la jeunesse, la débrouille, la vie.
Radiographie d’un territoire insoumis, un regard d’une densité exceptionnelle sur la guerre dans un mouvement de cinéma et d’humanité saisissant.
Fiche technique
- Réalisation : Al Batal Saeed, Ayoub Ghiath
- Distribution : Arizona Films
- Production : Bidayyat for Audiovisual Arts
- Co-production : Rousl Group, Films de Force Majeure, Blinker Filmproduktion
- Pays de production : Liban, France, Syrie, Allemagne
- Durée : 128 minutes
- Langue originale : arabe
- Version sous-titrage : français, anglais
- Prix/distinctions : 2019 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques 2019 • Les Rencontres du film documentaire de Mellionnec • Mellionnec (France) • Sélection 2019 • DOC-Cévennes - Festival International du Documentaire en Cévennes • Lasalle (France) • Sélection 2019 • Settimana della Critica • Venise (Italie) • Prix du Public de la Settimana della Critica & Prix FIPRESCI & Prix de la meilleure réalisation technique & Edipo Re Award & Vivere da sportivo il fair-play al cinema Award 2019 • DocPoint - Helsinki Documentary Film Festival • Helsinki (Finlande) • Sélection 2019 • Cinéma du réel • Paris (France) • Sélection Front(s) populaire(s) 2019 • BAFICI - Buenos Aires Festival International du Cinéma Indépendant • Buenos Aires (Argentine) • Sélection 2018 • FICValdivia - Festival Internacional de Cine de Valdivia • Valdivia (Chili) • Meilleur Film 2018 • Ji.hlava International Documentary Film Festival • Jihlava (République tchèque) • Mention spéciale
Thématiques associées
- Engagement / Luttes
- Guerre / Révolution
- Intime
- Jeunesse / Education
- Portrait
Les documentaires qui pourraient vous intéresser
One more jump
Journal intime du Liban
Avant il n’y avait rien
Leila et les loups
Le goût du ciment
Amany, behind the lines
Daraya, la bibliothèque sous les bombes
Dessiner pour résister – Syrie : la dessinatrice Amany Al-Ali
Tu seras suédoise ma fille
